quinta-feira, abril 21, 2005

#C" Cuore- trovato à bologna

Cuore un'altra volta peró in questa non sembra cosí speciale...credo che sono le picolle cose che nessuno vede che possono rendersi veramente speciale Posted by Hello


num separador de betão abandonado mas não desprezado, amado pelo tempo....
onde um coração tb bate...inerte..gelado..pintado...à espera..

de se tornar desbotado...

3 Comments:

Blogger Sukie said...

Come mai?
Non vede che è ancora speciale?
Solo che tu
A volte credi non ti basti
Forse capiterà
Che ti si chiuderanno gli occhi ancora
O soltanto sarà
Una parentesi di una mezz’ora
Dai! cerca nel cuore...

Quando tutte le parole sai che non ti servon più
Quando sudi il tuo coraggio per non startene laggiù
Quando tiri in mezzo Dio o il destino o chissà che
Che nessuno te lo spiega perché sia successo a te
Quando tira un po’ di vento che ci si rialza un po’
E la vita è un po’ più forte
Del tuo dirle “grazie no”
Quando sembra tutto fermo, la tua ruota girerà
Sopra il giorno di dolore che uno ha.
Tu tu tu, tu tu tu, …

22.4.05  
Blogger mikas said...

o Quê?

Translation needed :D

22.4.05  
Blogger Sukie said...

A pedido de várias famílias, aqui vai a tradução:
Mas como?
Não vês que ainda é especial?
Acontece que tu
Por vezes acreditas que não te basta
Talvez suceda
que ainda se fecham os teus olhos
ou apenas será
um parêntesis de uma meia hora
Vá! Procura no coração...

Quando todas as palavras que não te servem mais
Quando suas a tua coragem para não estares em baixo
Quando tiras em meio Deus ou o destino ou quem sabe o quê
Que ninguém to explica porque é que aconteceu a ti
Quando faz um pouco de vento que se realza um pouco
E a vida é um pouco mais forte
Do teu dizer "Não obrigado"
Quando tudo parece parado, a tua roda girará
Por cima do dia de dor que cada um tem.
Tu....

22.4.05  

Enviar um comentário

<< Home